Send in a support ticket under the category "Donation" and put in the subject link "Undelivered Item Shop Purchases" and put in the ticket:
Date you purchased the item
Transaction ID#
This tends to happen if you try to log in too quickly, so next time just wait a minute or two and then log in.