The $10 option you are referring to (item of choice + OVB) is to cover any items not already listed in the item shop or the restricted list. If it's in the item shop, you buy it there for whatever price is listed. If it's on the restricted list, you can't buy it, and will need to obtain it through in game methods (assuming it's available at all).