Not really sure whether it was meant to be like that or it's a glitch (that they decided to keep it)
Sidewinder is supposed to GIVE you Double Attack level 1, but for sinx/stalkers that already have double attack, it can't make another double attack lvl1 so it just uses the level 10 double attack by default