Angel, I'm going to try and help you, just bear with me since I don't know hebrew.
Your old server account information is NOT in the Test server just yet. You have to transfer them in Manually. Here is the Link for the MANUAL transfer:
http://www.AnimusRO.com/trans.phpOnce you open that Window and Input your Information, it expands and at the very bottom you'll see "Transfer". At that point, click it and it should say "SUCCESS" in green.
Then, run the AnimusRO patcher, press "Start Game" and try to log in. If that doesn't work, let me know.
In Hebrew:
אנג 'ל, אני אנסה לעזור לך, רק לשאת איתי מאז אני לא יודע עברית. חשבון שרת המידע הישן אינו מבחן השרת עדיין. אתה צריך להעביר אותם ידנית. הנה הקישור עבור העברה ידנית:
http://www.AnimusRO.com/trans.php ברגע שאתה פותח את החלון קלט את הפרטים שלך, זה מתרחב בתחתית תראה "העברה". בשלב זה, לחץ אותו והוא צריך להגיד "הצלחה" בתחום הירוק. ואז, להפעיל את פאצ AnimusRO, לחץ "התחל משחק" ולנסות להיכנס אם זה לא עובד, תודיע לי.
That is from a translater. If you can understand that, try it. If not, let me know, and I'll try to help you another way via Pictures/Screenshots.
And I apologize for the rudeness of some people that can't accept diversity or mock someone if they are of a different culture/country.
Edit: If you DO NOT have the AnimusRO client, please let me know and I'll show you how to download it as well.