First off, the client you are using is old.
I made the current official client to have bigger surface for the buttons, and I changed the information above the error window, as well as made the error message window smaller and giving it scroll capability for width.
Make sure you use the latest official software.